1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearann an Choirce

School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 295
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Cúram na g-Cos
    ‘San t-sean-aimsir bhíodh stócachaí suas i-n-bhfearaibh agus i-n-a mnáibh sual a g-caithidís bróga. Bhí fear ann dhá fhichead bliadhain ó shoin darbh ainm Seán Ó Maoláin agus níir chaith sé aon bhróg ariamh. Téigheann garsúin an lae indiu cos-nocht san Samhraidh, acht ní théigheann siad i-g-comhnuidhe mar fadó. Is le h-uisce na bh-fata a nigheann na sean-dhaoine a g-cosa agus cuireann siad salann air. Deireadh siad go bh-fuil leigheas ar scoilteacha. Ní dhéantar aon bhróg san áit, acht deasuighthear iad. Cuirtear taoibhín agus paiste ortha le meana agus snáth céireach. Níl gréasuidhte ar bith san áit, acht is iad na daoine féin a dheasuigheann a g-cuid bróg.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Bairtle Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway