Scoil: Cill Beathach (uimhir rolla 16807)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Swallows when flying high are a sign of good weather.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the fire rain follows.
   The sky when red in the evening is the sign that hard frosty weather is near at hand.
   A ring around the moon is a sign of bad weather.
   The dog when eating grass is a sign of rain.
   A rainbow in the morning is a sign of rain.
   A rainbow in the evening is the sign of good weather.
   When the pilibín flies towards the bogs is a sign of hard weather.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The cure for a toothache is a piece of cloth when burned and inhale it up your nose.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The cure for a toothache is a piece of cloth when burned and inhale it up your nose. The cure for a sore throat is put a wet cloth up to your neck when going to bed.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)
            1. leigheasanna ar ghalair ar dhaoine
               1. tinneas fiacaile (~180)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Cornelius Shine

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mrs John Shine

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann