1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 242
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    “Bhí beirt dearbráthair ann fadó. Bhí duine acu bocht agus an duine eile saidhbhir.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bhaint do'n bhó agus thugh sé an croiceann abhaile leis. Nuair a bhí sé tirm thugh sé leis go dtí an margadh é. Acht sul ar imthigh sé d'fhiafhruigh sé dhá mhnaoi an bhfuil pighinn ar bith airgead agath. Ní raibh aici acht deich sgilleacha agus thug sí dó é. Annsin do chuir sé ceithre phoill sa gcroichean agus chuir sé píosa leath-choróineach in gach poll agus thug sé leis chuig an margadh é agus thosuigh sé ag bualadh an mhaide agus ag rádh
    "An croiceann agus a luach," agus é ag baint píosa airgid as le gach buille.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Informant
    Nóra Bean Uí Mhaolaidh
    Gender
    Female
    Address
    Baile Éamainn, Co. na Gaillimhe