School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 441
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Is olch an talmhantí mé i dtúis a Mhárta, ¶ Níor caitheas láide ar feadh seacht mbliadhain

    (continued from previous page)
    Ba mhór é mo staidhil ní iarraing-non ann,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sean-Paidreacha
    Seo paidir a déarfadh na daoine go dtí an lá atá indiu ann. Nuair a bhíonn siad ag dul a chodladh:-
    Nuair a luigheas mé ar mo leabadh cuireann mé mo dhá láimh ar m'ocht i bhfuirm na croithe chéasta agus abraím liom fhéin chaithfidh mé bás a fhágháil, níl fhíos agam cé'n uair, cé'n áit, nó cé'n t-am
    Má fhághaimh bás i bpeachadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway
    Informant
    Máíre Bean Uí Churraidhín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway