School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 313

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 313

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 313
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí buachaill ánn fadó agus is fadó bhí agus sé an obair a bhíodh air ná ag tabhairt aire do bha ar an sliabh. Bhíodh a mháthair ag gealladh bróga dó nuair a bheadh bó le h-aghaidh laogh. Nuair a bhéarfadh an bhódin cuirtí thart go dtí an chéad bhó eile é i gcomhnuidhe bhíodh an mháthair dhá chur ó bhó go bó. Bhí ólc air faoi dheireadh ní bhfuair aon bhróg chor ar bith agus annsin dubhairt sé béarfá bó eicínt laogh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Bean Uí Chadhain
    Gender
    Female
    Address
    An Spidéal, Co. Galway