Scoil: Tobar Rua (uimhir rolla 15427)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   was the reason for its disappearing. "Tim's gate"- situated also in Toberroe- an old gate which led into the house of Tim Kelly. The gate is still there but there is no trace of the house. "Tom's Paddock", situated in Toberroe. This paddock at one time belonged to an old man named Tom Meehan. Meehan is now better known as Mahon.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. My Native Village

   

   Roinn Roinn Postáil

   I live in a village called Toberroe, in the parish of Ballinakill and barony of Ballymoe. It gets its name from a red well which was supposed to be (in) situated in the village but disappeared on account of a woman bathing her child in it. Near the place of well a pump is now erected. There are eleven families in the village now but there were twice as many there, in the long ago. The most popular names in the village were Cuniff and Kelly. There were three families of Cuniffs on one street where there is but one family now. There were about six families of Kellys there

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh