Scoil: Corra Cluana (uimhir rolla 14054)

Suíomh:
Currach Chluana, Co. Liatroma
Múinteoir:
Pádraig Ó Caomháin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0193, Leathanach 407

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0193, Leathanach 407

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Corra Cluana
  2. XML Leathanach 407
  3. XML “Strange Animals”
  4. XML “The Potato Crop”
  5. XML “Farm Animals”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    away. The next day John went to a fair and looked about to see if he could get a gray horse. After a while he saw a man on the street with one. He went up to him and asked him how much he wanted for the horse. "Ten pounds" he said. John put his hand in his pocket and took out the ten pounds. John said that it was a fairy who gave him the money and that it was a fairy horse he bought.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. When potato are being cut for setting two 'eyes' are left in every piece. Farmers help one another with the crop. One farmer goes to the other to help him for a day. He returns the compliment by giving him a day. These days are called "days for swop", Potatoes are dug thus. A fe men go with spades and baskets to the potato ground. The baskets are emptied into creels which are taken to a heap. The potatoes in the heap are covered with rushes and clay and left there until the beginning of spring. In spring they are brought to the barn.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Teanga
    Béarla
    Faisnéiseoir
    James Dolan
    Inscne
    Fireann
    Aois
    54
    Gairm bheatha
    Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Tulaigh an tSlua, Co. Liatroma
  3. It is customary in this district, when going to a neighbour’s
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. riar ainmhithe (~2,587)
    Teanga
    Béarla
    Faisnéiseoir
    James Dolan
    Inscne
    Fireann
    Aois
    54
    Gairm bheatha
    Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Tulaigh an tSlua, Co. Liatroma