Scoil: Corra Cluana (uimhir rolla 14054)

Ar an leathanach seo

1. Old Story (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   casks of wine and said "Taht is only a good dinner for me." When that was done they went to the queen and told her that all was finished. The queen had to give her daughter to the prince but she said to the girl "shame on you to go and marry such an ugly fellow as that" They girl said "you must get three hundred bundles of rags and put them in a pile and burn them. When you have the rags lit you must get someone to lie in them for three days. They prince asked the man that was shivering to lie on the rags for three days. They put the rags burning and the shivering man lay down on them. After three days the other six went to the fire and told him to get up. He got up and said "I never got such a perishing in my life" The prince went to the girl and said, "we have all that you told us to do , done" The princess had them to marry him. When they got married they went to his house. The prince said "you must get rid of these clothes because you are not a princes wife but a swineherd's wife and you must stop here and help us work" the girl got sick went to bed and died.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   A long time ago there lived a man and his wife who had no children. They thought that if they had one they would be quite content. "Yes" said the wife "if it was only as big as your thumb" It happened that there was a boy born to them and he never grew bigger than he was when

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Innéacs seanscéalta

   AT0041: The Wolf Overeats in the Cellar

   AT0700: Tom Thumb

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Margaret Dolan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Tulaigh an tSlua, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   James Dolan

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   54

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Tulaigh an tSlua, Co. Liatroma