1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Baile an Mhuilinn, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0160
  3. XML “Leipreacháin agus Fathaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leipreacháin agus Fathaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Annsin chuaidh sí go Cúchulainn agus dubhair[t] sí leis an fathach sin a mharbhughadh. Ó thárla nach raibh fhios ag Cúchulainn gurab['] é a athair féin a bhí ann agus ó thárla go raibh grádh mór aige dá mháthair do rinn[e] sé mar adubhradh leis.
    Annsin thoisigh siad ag troid í nDealgain agus mharbhuigh Cuchúlain[n] an fathach eile. Is annsin a fuair sé amach gurab' é a athair féin a mharbhuigh sé agus tháinic an fearg chomh mór sin air go dtáinic sé go dtí an cheardchain atá í nDealgan agus fuair sé crudh capaill annsin agus mheil sé go sprus lé na fiacla é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    2. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. leipreacháin (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Coisdealbha
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    Clais an Ghainimh, Co. na Gaillimhe