School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0170
  3. XML “Ainmhithe Siógacha”
  4. XML “Caisleán Chill Chlúnaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    báidhte lé allus mar a bheadh sí ag rith gan stop ar feadh na h-oidhche. Agus sé a chuid is a istighe sé bhíodh an capall faoir glas an oidhche roimhe sin agus bhíodh sí faoir glas lá ar na bhárach ach ar chuma eic ínt bhíodh sí ag taomadh alluis san stá la gach maidin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Caisleán Cill Chlúnaidh
    Tá caisleán tuairm 's ceathramhadh míle uaidh seo agus deireann na daoine gurab í [?] clann uí Fhlaitheartaigh a chur ar bun é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male
    Address
    Clashaganny, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Coisdealbha
    Gender
    Female
    Address
    Clashaganny, Co. Galway