1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Áth Cinn

School: An Clochar, Áth Cinn

Location:
Áth Cinn, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSiúr Máire Pól Ní Cheanndhubháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Áth Cinn
  2. XML Page 0066
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Bhí Easbog i mBun-an-Tobair fadó agus sé Ciardhúbháin a bhí mar ainm air. Bhí buachaill-aimsire aige d'ar bhainm "Hughie Lord". Bhí go leór píghneacha ag an Easbog agus chuir sé i gcoirnéal i seomra íad. Tar éis tamaill bhí caonach liath ag teacht ortha. Chuir sé "Hughie Lord" gá n-iontó. Bhí cuid aca agus bhíodar glas leis an gcaonach liath. "Cé'n sórt airgid é sin a Hughie" ars an t-Easbog. "Ó is droch-airgead é sin" arsa Hughie. "Líon isteach i mála é" ars an t-easbog agus chaith amach i "n-Abhainn Bháidhthe" íad". Líon "Hughie" an t-airgead agus chuir sé cóta mór air féin. Líon sé mála gainimhe agus chuir sé faoi'n a ascall é agus chuaidh an t-easbog in éinfheacht leis go bhfeicfeadh sé an gcaithfeadh sé amach íad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit