Scoil: An Clochar, Áth Cinn

Suíomh:
Áth Cinn, Co. na Gaillimhe
Múinteoir:
An tSiúr Máire Pól Ní Cheanndhubháin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0023, Leathanach 0060

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0023, Leathanach 0060

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Clochar, Áth Cinn
  2. XML Leathanach 0060
  3. XML “Tuirne Mháire”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Ó Nóra Bean Uí Áille, (mo mháthair féin 54 bliain d'aois)
    Lios, Ath-Chinn, Co. na Gaillimhe a fuaireas an t-amhrán seo. Tógadh í i gCoch-an-Uabhar. Ag feilméaracht a chaith sí a saoghal.

    'Sé túirne Mháire an túirne sásta,
    deir a lúan nár bhréag é.
    Nuair a thóg sé bád as bhruach Chinn t-Sáile,
    Chuaidh sé anonn gan réab sin.
    Ní'l cnoc na gleann dá ndeachaidh sé ann,
    Nár fhág sé roinnt dá shréaradh.
    A's gurb í sidhe mná bhí ar thaobh Chnuic Magha
    A snaomh leis ádhbhar léine.

    (II)
    Mora dhuit a shúin ar maidin sa drúchta,
    Anois le congnamh na h-árd rí.
    Mhuirm do thúirne, mhuirm sa dúan é,
    Trí cosaí nuia as Spáin faoi.
    Bhí mur as Londun, cheap as Luimneach,
    Cugáil as Laigheana Árda,
    Sreang gan t-síd, is fearr sa tír,
    'S béidh do thúirne sásta.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Cáit Ní Áille
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    An Lios, Co. na Gaillimhe
    Faisnéiseoir
    Nóra Bean Uí Áille
    Gaol
    Tuismitheoir
    Inscne
    Baineann
    Aois
    54
    Gairm bheatha
    Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    An Lios, Co. na Gaillimhe