School: St Boden's, Culdaff

Location:
Cúil Dabhcha, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Doiminic Ó Duibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1123, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1123, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Boden's, Culdaff
  2. XML Page 107
  3. XML “Naomh Buadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a boat which they had along the shore. His two companions reached the shore, got into the boat, and set off for Ireland.
    When St. Bodin reached the top of a cliff he called to his friends who were then well out to sea. One of them "a great and holy man told St. Bodin to stand on the edge of the cliff and fear not. St. Bodin stood upright on the edge of the cliff, and as his enemies were drawing near, the part on which he was standing - a piece of dark rock about five feet long and shaped like a boat - dropped into the sea, and moved in the direction of his companions who were in their own boat.
    Now St. Bodin got great courage, and in a short time passed their boat, and reached Culdaff Bay long before his friends got a glimpse of Ireland.
    It is said that St. Bodin tied his boat to a hole which is still pointed out in the rock on the "Unne" bank neck Culdaff. His steps, where he walked into and out of the boat, are still on the bank of the river, as well as the tracks of his knees where this holy man prayed.
    St. Bodin's Church which stood to the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Doiminic Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    George Mc Sheffrey
    Gender
    Male
    Age
    Over 60
    Occupations
    Farmer
    Fisherman
    Address
    Bun an Ghaoith, Co. Dhún na nGall