1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 342
  3. XML “Ó Mo Dhia agus Mo Chuid den Saol”
  4. XML “Dán an Bhreithiúnais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Dán an Bhreithiúnais

    Share Share Post
    Dán An Bhreitheamhnais.
    Luan an tsléibhe, luan an lean scrios, luan a mbéidhmuid uilig faoi bhrón.
    Nuair a thuiteas an t-aer anuas na chaortha iasfaidh a spéar. Bhéidh mhuid a gul ar an treas. Béite de chlog dé béidh ‘ac aon a bhfuil marbh bea “Eirigh suas” a [dei]? sé. A pheacaidh. Is truagh tú. Déan aithreachas cruadh ag tú na seal.
    Is minic a luaidh tú Mac Dé go [h-uai]? agus gan dul na cuas ar bith le fághal De chionn. [Tu]? an uair a mbéidh muid buadhartha. Fasglochaidh na n-uaigheanna agus réabfear cill. Béidh gach anam [tru]? [Bacht]? ins an calann uaignigh agus iad ag gluaiseach go sliabh na mBeann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghiolla Bhríghde
    Gender
    Female
    Address
    Ard na gCeapairí, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Seán Ó Gairbheich
    Gender
    Male
    Address
    Ard na gCeapairí, Co. Dhún na nGall