1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 223
  3. XML “Luibheanna agus A Leigheas”
  4. XML “Paróiste Ghaoth Dobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Paróiste Ghaoth Dobhair

    Share Share Post
    Forbán Tá sé fa choinne fola a stopadh. Leagthear é ar an áit a bhfuil an fhuil ag teacht.
    Luibh an fhiolann saith. Tá sé fa choinne páistí a mbéadh fiolann saith ortha. Bruichtear é agus óltar an sugh.
    Luibh na péiste fa choinne páistí a mbeadh péiste ionnta. Marbhochaidh sé na péiste.
    Boladh na h-úire. Fa choinne feabhras croidhe. Baintear scraith ghlas agus bheirtear ar an duine a anal a tharraingt trí h-uaire roimh éirighe nó indhiaidh luighe gréine.
    Uisge dubh bochtaighe. Fa choinne ruaidh. Caiththear é chur leis an teinidh, leis an nimh a bhaint as. Chuirtear ar an ruadh é annsin.
    Máire Ní Bhaoighill
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    Machaire Gathlán, Co. Donegal
    Informant
    Pheadar Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Machaire Gathlán, Co. Donegal