School: An Mhín Mhór (roll number 16342)

On this page

1. Antoin Dubh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí triúr fear ag dul ‘an torraimh ar maidín agus chonnaic siad an fear in a luighe san chomnair. Shíl siad gur taidhbhse a bhí ann. Rith siad lé na saoghal. D’éirigh Antoin aníos as an chomnair agus chur sé an chomnair ar a dhruim agus shiubhal leis.
   Achán dhuine a chonnaic é shil siad gur taidhbhse a bhí ann.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. An Bhean Amaideach

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   An Bhean Amaideach Bhí bean agus fear ann aon uair amháin. Bheadh an fear amuigh sa phairc ag obair gach lá. Lá amháin bhí an bean ag obair leis an agus do bhris sí an seol a bhí air. “Caidé a dheanfas mé”, arsa sise léithe fhéin, “Níl duine ar bith sa teach ach an gamhain”. Thug sí amach an gamhain agus marbh sí é ar an t-sráid. D’fhág sí annsin é. Thainic an fear isteach as d’fiafruigh sé duithe caidé a thainic ar an gamhain. “Bhí eagla orm go n-innseochaidh sé gur bris mé an seol”, arsa sise “Caithfidh muid imteacht go bhfeicfidh muid an bhfuil duine ar bith comh amaideach leat-sa

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT1210: The Cow is Taken to the Roof to Graze

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó Domhnaill

   Gender

   Male

   Address

   An Mhín Mhór, Co. Dhún na nGall

   Informant

   Micheál Ó Dómhnaill

   Gender

   Male

   Age

   58

   Address

   An Mhín Mhór, Co. Dhún na nGall