Scoil: St Peter's, Phibsboro

Ar an leathanach seo

1. The Boon

   

   Roinn Roinn Postáil

   Those engaged in pulling and binding are locally known as a "Boon". I don't know the origin of this word.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Bands

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The Bands used in Binding are made of rushes which will not rot during the setting process. Four or five strong strands of rushes are selected and placed at right angles across an equal number of strands and the two bands are knotted crosswise so as to form one strong band. The art of making flax bands requires a considerable amount of skill. This work is usually done by the old men of the pension age.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

3. Meals

   

   Roinn Roinn Postáil

   Colcannon or champ is the usual meal provided for the "boon". It is easily cooked and the serving of the meal can be carried out with little trouble and delay as only the minimum quantity of table ware is required. The mid day meal is partaken of in the farmer's kitchen. Evening tea is brought out to the field usually in milking cans.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh