1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Baile Mhac Airt, Co. Phort Láirge
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 93

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 93

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 93
  3. XML “Seanchaint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchaint (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus anois ó táim gabhta ní féidir
    Go leigfidís mé dhaoradh gan cúis.
    -----------------------------------------------
    (1) D'fiafrughead de Ciarruidheach dé'n saghas cothú a bhíodh á fhághailt aige. "Bhí an fairsinge ann" a deireadh sé. "Bhí prátaí beirithe an poll agus bainne a fuair sganneadh le bata".
    (2) Robáladh Ciarruidheach gairid do Baile Uí Ciaróg lá aonagh agus bhí sé á insint don sagart "De'n áit a robáladh tú?" arsa an sagart leis agus an rabhach a bfuighbheadh an Ciarruideach cuimneamh ar ainm na h-áite ach a rádh. "Óise is ainm do Baile na Péiste Duibhe gan eitealladh".
    "Mian mic a shiúl"
    "Má seadh" arsa an leas-mháthair, "íosfaidh Sé a shúil".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Faoláin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Phort Láirge
    Informant
    Tomás Ó Cathail
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Móna, Co. Phort Láirge