Scoil: Clochar na Trócaire, Leac an Anfa, Cathair na Mart

Ar an leathanach seo

1. Severe Weather - A Snowstorm (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   people used to offer their prayers and Rosary at the mass-time in their homes, this continued for at least four Sundays. People were at a great loss, their sheep were smothered in the snow, a hundred sheep or more were lost on the Carramacloughlin mountain near Croagh Patrick. The snow didn't disappear finally until the month of April when the days got long and the sun got high. It won't be forgotten for a long time in this district.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Severe Weather - The Big Wind

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The Big Wind The big wind was in the year 1839. In the evening the sky got very red and it began to blow. In a short time the wind increased to "a terrible gale and a fierce storm blew. It knocked the stacks of oats and ricks of hay. The storm grew stronger and stronger until it brought the roofs off some of the thatched houses and one could see the sheaves of oats flying by in the air. The people were terrified. In Kilsallagh, (about two miles from Lecanvey), there were 32 houses but they were all thatched except 12 on that awful night. This short account was also given by Kate Sammin, Carramacloughlin

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. próisis agus feiniméin
      1. gaotha (~357)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Maggie Gannon

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Ceathrú Mhic Lochlainn, Co. Mhaigh Eo

   Faisnéiseoir

   Kate Sammin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Ceathrú Mhic Lochlainn, Co. Mhaigh Eo