School: Port Urlainn

Location:: Port Durlainne, Co. Mhaigh Eo
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Laethanta Áirithe

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

Ní ceart gruaig a bhearradh na fuil a tarraingt Dé Luain. Nuair a bhíonn na daoine ag déanamh teach úr Dé h-Aoine a thoisigheann said dhá dhéanamh; agus nuair a bhíonn siad ag dul le comhnuidhe idteach úr Dé h-Aoine a théigheann siad ann. Ní ceart flainn (?) a deilbh Dé Céadaoin. Ní ceart gan fuil a tarraingt oidhche Fheil Mhártain. Sé Domhnach Cingcíse lá Crosta na Bliadhna. Ní ceart dul ag snámh an lá sin agus ní ceart dul sa leabaidh in do chodladh an lá sin mar má thárluigheann tada dhuit agus tú in do chodladh is mar sin a bheás tú i rith na bliadhna. Páiste a bhíonns beirthe an lá sin bíónn siad an-chrosta. Nuair abhíonn na daoine ag cur fataí fágann siad cuid diobh le h-aghaidh Aoine an Chéasta. Má thigeann Aoine an Chéasta go luath, sin é an lá a cuireann siad na fataí luatha. Ní maith
(continues on next page)

Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Topics
1. ócáidí
  ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
Language

Irish

Archival Reference

Open data

On this page