School: Ceathrú Gabhann

Location:
Ceathrú an Ghabhann, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Brian Mac Dhuarcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Gabhann
  2. XML Page 294
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin núair chúala se torann le'n a thaobh. Dh'earc se thart agus cé bhí ann, acht a athair. Bhí ionghantas anr núair chonnaic sé é agus do leig se sgreadas.
    Annsin arís an t-athair leis, nach dubhairt me leat paidreacha a rádh ar mo shon agus tá me i bpurgadóir anois mar gheall ort. Tá bhéidh tú ibfad beó.
    Cúpla lá ina dhiaidh sin fúair Seán bás agus bionn Seán agus a athair le feicéal gach lá agus gach oidhche ar thaobh an claidhe sín.
    Tá pollins ins an gclaidhe agus téigheann siad istrach ann, gach, lá agus tagann siad amach gach oidhche agus bíonn eagla ar na daoine dul inaice na h-áite sin ins an oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cumáin
    Gender
    Male
    Address
    An Cheathrú Ghallda, Co. Mhaigh Eo