Scoil: Lochán na mBan (uimhir rolla 7816)

Ar an leathanach seo

1. Ballyhowley Castle (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   It is in a good state of preservation although it is old. There are spiral steps leading to a green platform on top outside. It is occupied at present by Mr Patrick O Brien who bought it a long time ago. It is situated on the main road from Claremorris to Knock.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. How Kilkenny Came to Knock First

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About half way between here and Claremorris is a lake. This lake is called loch - na - nEannach. There is a road or passage through this lake. Long ago a band of men from Sligo town set out to rob and plunder the English settlements. They were attacked by a band of English soldiers. The men jumped on their horses. The chase was a long and hard one. When they came to this lake

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Helen Conway

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Smálaigh, Co. Mhaigh Eo

   Faisnéiseoir

   Dr C. Maguire

   Gairm bheatha

   Doctor (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Clár Chlainne Mhuiris, Co. Mhaigh Eo