Imleabhar: CBÉ 0312

Ar an leathanach seo

1. 'Fuagraím an Gorta Síos go Cúige Uladh!'

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   98 gearr-inniseacht ar níthe a chualas ó dhádhraic D Maoilcéir (tinir. O5), Baile Caisleáin, Cill thartain, Cos na gaillimhe. Barúntacht: Cill Thartain. Chuala sé an seanchus seo ó n-a athair héin agus ó shean-daoine eile ins an áit chéanna. Tá a athair cailite le ód bliana. P. MacC. 39/1/37. i. "Fuagraighim an gorta síos go Cúig’ liadh!" Díche na féile bríde déantaí cáca. Bhainfeadh chuile fhear sa teach grim den chaca agus chaithfeadh se i n-aghaidh an doruis annsin an cáca, agus d’abruíod sé: "fósruighim an gorta síos sa chúig cladh: ar a. Níghó chos an choilagh Csean-nós) Dhá mbeadh fear a’ tíghe imíthe i n-aon áit ón mbaile nighfidis cosa an choiligh mar shúil agus go dtioc- adh sé abhaile slan arís. Chuala mé fán nóg seo ó chuid mhaith i gceanntar gort inse suaire. Doi coíceál ó fiathartaigh bhí5) Cill mac Duach, liom gur díce Cinn an dá lá dhéas." déantaí é, agus gur minic a rinne sé héin é. L.Mace.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   30 Eanáir 1937

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Gaeilge

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Gaelach

   Faisnéiseoir

   • Pádhraic Ó Maoilcéir

2. Ní Chos an Choiligh (Sean-Nós)

   

   Roinn Roinn Postáil

   98
   gearr-inniseacht ar níthe a chualas ó dhádhraic
   D Maoilcéir (tinir. O5), Baile Caisleáin, Cill
   thartain, Cos na gaillimhe. Barúntacht: Cill
   Thartain. Chuala sé an seanchus seo ó n-a
   athair héin agus ó shean-daoine eile ins an áit
   chéanna. Tá a athair cailite le ód bliana.
   P. MacC. 39/1/37.
   i. "Fuagraighim an gorta síos go Cúig’ liadh!"
   Díche na féile bríde déantaí cáca. Bhainfeadh
   chuile fhear sa teach grim den chaca agus chaithfeadh se
   i n-aghaidh an doruis annsin an cáca, agus d’abruíod
   sé: "fósruighim an gorta síos sa chúig cladh: ar
   a. Níghó chos an choilagh Csean-nós)
   Dhá mbeadh fear a’ tíghe imíthe i n-aon áit ón
   mbaile nighfidis cosa an choiligh mar shúil agus go dtioc-
   adh sé abhaile slan arís.
   Chuala mé fán nóg seo ó chuid mhaith i gceanntar gort inse suaire. Doi
   coíceál ó fiathartaigh bhí5) Cill mac Duach, liom gur díce Cinn an dá lá dhéas."
   déantaí é, agus gur minic a rinne sé héin é. L.Mace.
   

   

   Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.

   Stair Athraigh