School: Mín na gCroise

Location:
Meenacross, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Amhghaidh

Filter stories

Back
/ 396 Forward
Resolution: Low | High
Seanfhocail

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Sean - Fhocail
1. Déirc a cuid féin de’n amadán
2. An té nach dhéanas a ghnoitheach in am beidh sé ina Pláisiam
3. Ní maireann saidhbhreas de ghnáth
4. Is fearr lúbadh ná briseadh
5. Togh do bhean do réir a dúthcháis
6. Bíodh rud agat féin nó bí gan é.
7. B’fhearr féachaint romhat nó dhá fhéachaint id dhiaidh.
8. Is trom cearc i bhfad.
9. D’réir a chéile déantar na caisleáin.
10. Nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn na lucha ag rinnce.
11. Bíonn cluasa ag na ballaibh
12. An rud a leighiseóchadh duine marbhóchadh sé duine eile.
13. Is maith an talann an t-ocras.
14. Ní déantar an rud maith ró-mhinic.
15. Bíonn dá innseacht ar sgéal.
16. An t-é bhíos buadhartha bíonn sé bogadaigh
17. Bíonn ádh ar amadán.
18. Is leor do gach lá a thrioblóid féin
19. Dá mhéid é an t-ól iseadh is mó a tart.

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Ghallchobhair
Gender
female
Age
14
Address
Meendrain, Co. Donegal
Informant
Meadhb Bean Ui Gallchobhair
Gender
female
Age
85
Address
Meendrain, Co. Donegal