School: Gortaveha (roll number 16488)

Location:
Gortaveha, Co. Clare
Teacher:
P. Wiley
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0592E, Page 03_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0592E, Page 03_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortaveha
  2. XML Page 03_026
  3. XML “Cakes”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The bread the old people used long ago was known as horse copper bread. This was wet with milk like the cakes nowadays and baked on a griddle When this was baked it was as hard as a flag and you should have very sound teeth to eat it.
    The ground the oats themselves on the nights and on wet days. They had two stones with a hole in them. The oats was then thrown in to the hole and the spike of the other was stuck in to it to keep it firm then the twisted around until it was ground.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Cáit Ní Chorra
    Gender
    Female
    Address
    Derryfadda, Co. Clare
    Informant
    Michael Woods
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Derryfadda, Co. Clare