1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tunnyfoyle

School: Tunnyfoyle

Location:
Tonyfoyle, Co. Cavan
Teacher:
Bean Mhic Thréinfhir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1016, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1016, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tunnyfoyle
  2. XML Page 268
  3. XML “Old Irish Words”
  4. XML “Rhyme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Irish Words

    Share Share Post
    Bróg
    Cearc
    Gabhar
    Cait - when chasing a cat
    Tioc - when calling fowl
    Gé Gé - when calling geese
    Deoch - when calling pigs

    One child calling another to run after him says Tig

    There are many people of the same surname in this district and to distinguish them people say:-
    John 'Shan
    Phil 'Nancy'
    Jamie 'Paudy'
    Phil 'Hamish'
    John 'Ine'
    Pat 'Roish'
    Pat 'Bawn
    Pat 'Bwe'
    Pat 'Dhu'
    Mick 'Draoí'
    Peter 'Feather'
    Porra 'Mór'
    Maire 'Mhór'
    Peggy 'Votchey'
    John 'Khan'
    'Tomsheen'
    Pat the 'Loc'
    Phil 'Rua'
    Mary 'Nic'
    Charthan'
    Mary the 'Baustye'
    Annie 'Garret'
    Phil 'go'
    Phil 'Gracey'
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Rhyme

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Phil Joe Traynor
    Gender
    Male
    Address
    Ledonigan, Co. Cavan