School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 277
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)2.
Nuair a bhíodh cailín óg le pósadh fadó do bhíodh gúna fada dhubh uirthi agus skirt mór leathan air agus uaireannta bhíodh fúnsa ar an dtaobh istig de'n skirt chun é a dhéanamh níos leithne agus caidp dubh nó gorm uirthi agus ribíní bána agus dearga agus glasa.
3.
Nuair a bhíodh sí ag dul go dtí an séipéal do chaitfeadh duine éigin seana-slipéad 'na diaidh mar b'shin nós a bhíodh aca i dtreo go mbeadh an t-ádh leis an gcailín nua phósta. (4) Ansan nuair a bheadh sí pósta agus théigheadh sí isteach chun a h-ainm a sgríobhadh bhíodh na buachaillí go léir ad'iarraidh an céad póg d'fhághail uaithi.
5.
Bhíodh nós eile aca leis na daoine a h-iarrtí teacht go dtí an pósadh ba cheart dóibh tabhartas éigin a thabhairt leo mar gé nó cúpla púnt ime nó béile prátaí nó spóla feóla, agus do bheidís go léir beirbhighthe agus ní bhíodh pioc le déanamh aca suidhe síos cuige agus tosnú ar ithe agus bhíodh béile breágh aca pe'cu a bheadh an fear agus an cailín nua-phósta bocht nó saidhbhir.
Nuair a bheadh a ndóithin ithte aca ansan do thosnuighdís ag rinnce agus do bhíodh ceól is rinnce is damhas aca go maidean. Ansan théígheadh na dhaoine go léir abhaile agus b'fhéidir dá mbeadh na daoine saidhbhir do raghaidís go h-áit éigin ar mí na meala ach muna mbeidís ámhthach d'fhanaidís sa bhaile.
- Informant
- Siobhán Bean Uí Luasaigh
- Gender
- Female
