School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 263
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 263
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt clann i gCluain tíghe Cártaigh timcheall fiche bliadhain ó shoin, muinntear Ceallacháin agus muinntir Bhuachalla. Do taidhrigheadh de'n beirt aca trí oidhche in dhiaidh a chéile go raibh ór fé crann áirighthe i chfeirm mhuinntir Cheallacháin. D'innseadar dá chéile é agus shocruigheadar go gcuardóchaidís é an oidhche sin.
Bhí sé ráidhte go bhfaghadh an céad duine a chuirfeadh a lámh ar an ór bás. Bhí amadán buachalla ag ag muinntir Cheallacháin agus ba chuma leó an bhfaghadh sé bás nó ná faghadh.
Chuireadar an t-amadán ad iarraidh an óir agus tar-éis alán cuardach chonnaic sé an t-ór agus thóg sé suas é agus thug sé leis abhaile é agus do thugadar cuid de do mhuinntir Bhuachalla.
Tamall ina dhiaidh san buaileadh breóite an t-amadan agus fuair sé bás ach bhí a mhuinntir saidhbhir 'na dhiaidh.
Máire Bean Uí Shúileabháin
Carraig an Adhmuid, Baile Mhúirne,
Caogadh bliadna
Cimeádaidhe tíge
Carraig an Adhmuid, Baile Mhúirne,
Concubhar Ua Críodáin
30 bl ó shoin
50 bliadhain
Carraig an Adhmuid, Baile Mhúirne.
- Informant
- Máire Bean Uí Shuilleabháin
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Occupation
- Oibrí tí
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
