1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 270
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1.
    Bhí triúr driothár ag siubhal an bhóthar lá agus bhíodar ag gabháil thar chlochar agus dubhairt duine aca "Caithfidh mé dul suas anso chun cailín d'fheisgint mar is mé h-uncail" "Caithfidh mé dul suas annso leis chun an cailín céadna d'fheisgint mar is mé a h-uncail leis" arsa'n tarna duine.
    "Begor raghad-sa suas anso leis chun í a fheisgint cé nách mé a h-uncail in-aon-chor." arsan trímhadh duine. Cadé an gaol abhí aige léi?
    Freagra:-
    B'é a h-athair féin é.
    2.
    Driotháracha agus driofúracha ní'lid agam ach athair an fhir sin b'é mac m'athar-sa é. Cunus san?
    Freagra:- Bhí an athair ag féachaint ar phictiúr a mhic.
    3.
    Chonnac preachán ag eitilt is cat 'na shuidhe ar a eirbeall Conus san.?
    Freagara:- Bhí an préachán ag eithilt agus bhí an cat 'na shuidhe ar a eirbeall féin ach nuair a déarfá é cheapfadh aoinne gurab' amhlaidh abhí an cat 'na shuidhe ar eirbeall an phreácháin.
    4.
    Much ag tóghach agus uibhe ag beirbhiughadh. Conus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ua Cuill
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupations
    Feirmeoir
    Saor
    Address
    Na Millíní, Co. Cork