School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 281
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 281
- XML “Piseog”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní ceart aon sean casán a bhíonn ag dul isteach go dtí tig a aistriúghadh ná tig nua a thógaint air.
Dá mbeadh franncaig timcheall an tíghe droch -cómhartha iseadh é, nó go bhfaghadh duine éigin bás.
Dá bpiocadh duine biorán as an dtalamh beidh an rath leis, ar feadh an lae sin.
Dá raghadh bean isteach in gáirdín seachtmhain nó mar sin tar-éis na prátaí a chur agus da mbeadh sí ag féachaint ortha agus dá bhfeicfeadh sí gas amháin ag teacht aníos agus dá gcuireadh sí a láimh ortha deirtear go mbeadh fásradh maith fútha an bhlian sin.
- Informant
- Máire Bean Uí Shúilleabháin
- Gender
- Female
