Scoil: Clochar

Ar an leathanach seo

1. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a famine in the year 1846 and '47. This district was thickly populated with people before the famine. Long ago there were two or three houses on one farm and now-a-days there is only one house on each farm. The old houses are all in ruins. Some of them are gone altogether. There is only about one third the number of people in the district. The people died of hunger because the potato crop failed. The people sold the corn to pay the rent. The people were lying along the roadside dead or dying. The people had friends in America and they sent over Indian meal and gathered money and sent it over to the Irish. Boiling Houses were set up all over the district for boiling Indian porridge and the people came with cans for porridge every day.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are two boiling houses in this district one out side Ballybay on the Cootehill road and the other in Willie Scott's farm in Shean. Porridge was made in these boiling houses and people came with cans for porridge.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. the great famine (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Sam Ross

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Ballybay, Co. Monaghan