School: Glenanore

Glennanore, Co. Waterford
Séamus Ó Maoldhomhnaigh
The Schools’ Collection, Volume 0656, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0656, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.


Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glenanore
  2. XML Page 009
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna
    (1) Lár bán ins an loch is ní fluicheann sí a chos.
    An ré.
    (2) It goes around the world and goes on its head.
    A nail in the sole of a shoe.
    (3) "Chíonn tú é is ní fheicim-se é, agus is giorra domhsa na duit-se é."
    Cúl an chinn.
    (4) "Fé uisge, ós cionn uisge, is gan baint leis an uisge"
    "Fear agus galún uisge ar a cheann ag gabháíl thar droichead".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)