School: Glenanore
- Location:
- Glennanore, Co. Waterford
- Teacher: Séamus Ó Maoldhomhnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0656, Page 009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Glenanore
- XML Page 009
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tomhaiseanna
(1) Lár bán ins an loch is ní fluicheann sí a chos.
An ré.
(2) It goes around the world and goes on its head.
A nail in the sole of a shoe.
(3) "Chíonn tú é is ní fheicim-se é, agus is giorra domhsa na duit-se é."
Cúl an chinn.
(4) "Fé uisge, ós cionn uisge, is gan baint leis an uisge"
"Fear agus galún uisge ar a cheann ag gabháíl thar droichead".
