School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
- Location:
- Doonaha, Co. Clare
- Teacher: Ed J. Headtromóin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 321
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“An Englishman, sea-captain, used to call in at Kilbaha and stayed at a local house...”
(continued from previous page)Servant Boy
Gibsons was one of the few white houses i.e whitewashed.
Pull of his red coatGibsons had two dogs
Thetus and JunoVerse 3
Sé hAnnraoi Bradley an bhagabáne
A chroc (chonnaic) sa tigh bán é
Nár bhain a chába dearg de
Is a chur a' glan a bhróga
Taytus a cur ceangailtí & Juno ar a scórnaigh
Nár mhór an truagh ar maidin é
Ag imtheacht gan an óig-bhean.Peter Gibson was cousin of the famous Father Michael Meehan, was a light keeper and lit the first light in Loophead. Mrs. Naughton heard this sung about 1880 and remembered it as the óig-bhean was her aunt.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Mrs Naughton
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Kilkee, Co. Clare
