School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
- Location:
- Doonaha, Co. Clare
- Teacher: Ed J. Headtromóin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
- XML Page 306
- XML “Seo Cuid de na Scéalta a Bhaineann le Goid an Bhainne”
- XML “Seo Cuid de na Scéalta a Bhaineann le Goid an Bhainne”
- XML “Seo Cuid de na Scéalta a Bhaineann le Goid an Bhainne”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhíodh bean ann fadó agus goideadh sí bainne na mbó ó na comharsana ar mhaidin lae Bealtaine. Chuaidh beirt fhear i bhfolach in aice le n-a tigh agus is mar seo deineadh sí an ghoid . Caitheadh sí dhá Shugán thar na fraghthachta agus bhíodh dabhach aicí ar an úrlár. Bhíodh sí ag crúdadh na súgán agus bhíodh rud eigin á rádh aici paidir no mar sin – bhíodh flúirse bainne aicí annsan . Rith an beirt isteach agus chuirteadar d’iachall uirthí éirghe as an ndroch- nós agus gheall sí dhóibh é acht ar eagla na heagla ghearradar na sugáin agus thugadar leó é.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Thomas Griffin
- Gender
- Male
- Informant
- Mrs O' Brien
- Gender
- Female
- Mairtin Queally (aged 75) says that when he was a young man he and others used to go out stealing milk on May Morning . One May day they went into a house in this district and found a woman milking a súgán from the rafters. They stole it from her and used it in future themselves each May Eve and they always had plenty milk.