School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

Location:
Doonaha, Co. Clare
Teacher:
Ed J. Headtromóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
  2. XML Page 264
  3. XML “Filí na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí muinntir " Mágh Mhín", Moveen, Kilkee, Co. Clare ag cur i gcoinnibh na gcíos n-árd a bhí ortha 40 bliain ó shoin tháinig na Poilíní agus sciob siad na Bá ó Bob Greene agus chuireadar isteach sa phóna iad fé chúram "Whisker Kelly". Tháinig Muinntear na Máighe Míne agus sciobadar leo na bá trí láimh láidir on bpóna agus chuireadar i bhfolach iad in áiteanna uaigneacha. Ba h-é "Lonesome Johnny" an leas ainm a bhi ar Shairsint na bPóilíní lena linn sin i gCill Chaoidhe.

    Máirtín Ó Faoláin Mágh Mhín a chum an t-amhrán seo fé.
    1
    Come all you loyal heroes and listen to my song,
    I'll sing for you a verse or two and I won't detain you long.
    Concerning the most miraculous work, that took place a few days ago.
    How these brave heroes in Moveen
    Proved Bob Greene's overthrow??
    2
    When Martin and his cursed brigade came here into Moveen
    To devastate the lands of relentless old Bob Greene
    Till those brave heroes from Moveen
    The Pound they did break down
    They swore with heart and courage, they'd set those cattle free
    And break the doors of bondage, that held them in Kilkee
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Richard Lynch
    Gender
    Male