School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

Location:
Doonaha, Co. Clare
Teacher:
Ed J. Headtromóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
  2. XML Page 261
  3. XML “Gléasanna agus Cluichí na hÁite Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cuirtear arán isteach sa phíopa, an sgála ar an bpláta agus é bun ós cionn agus ceann an píopa fé cuid d'imeall an sgála chun é d'ardú on bpláta. Biodh béal cinn an píopa iompuighthe isteach i dtreo láir an phláta. Tagann an luch agus tosnuighte sí ag tochailte an arán agus tarraingeann sí ceann a' phíopa ó imeall an sgála, tuiteann an sgála ar an bpláta agus beirtear ar an luich fén sgála.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamas Ó hEochaidhe
    Gender
    Male