School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

Location:
Doonaha, Co. Clare
Teacher:
Ed J. Headtromóin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
  2. XML Page 251
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An Triúch: Iarr ar fhear le capall bán "a fhir a' chapaill bháin cad a leighisfidh
    (1) an Triuch". Dein an rud a mholann sé duit agus gheobhfar leigheas "fear a chapaill bháin cad a leighisfidh an triuch " a deirtear annso.
    2. Tugtar an bainne a fhágann fireid in a dhiaidh gan ól tugtar an bainne sin don othar mar leigheas don triuch.
    3.Biodh "leigheas" eilt in-úsáid sa ndúthaigh so fadó don truich. Cuirtir an t-othar fé bholg agus thar druim asail duibh. Seacht n-uaire in diaidh a cheile gach lá go ceann trí lá.
    4.É do chuir in a luighe fé thor áirithe acht níl fhios ag éinne cad é an tor é.
    Sleamhnán: 1. fainne óir do chimilt leis gach maidin go ceann 3 lá.
    2. Duilleóga té do chimilt leis.
    3. Tímcheall do dhéanamh ag Tobar Chronáin i gCill Chronáin.
    4. An chéad seile ar maidin agus tú ag troscad do chimilt leis.
    Eascóid; 1. Duilleóg cabáiste do ghoradh agus do chur leis an eascóid mar phlástar
    2. Plástar a dhéanamh de píosa galúnaighe, siuícre agus cuideachán uibhe measctha le chéile.
    Arc luachra do ligheadh
    Má dhéineann tú é sin beidh comacht agat goradh agus loscadh agus dóghadh do leighisín acht é do ligheadh
    Tá fear annso Mártán Treaghan go bhfuil agus an cumacht agus teigheann daoine chuige chun leigheas d'paghail
    Slaghdáin: Inniún do bheirbiú i mbainne agus d'ól an-the. An leigheas is fearr diob ar fad
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish