School: Tamhnach, Inis

Location:
Toonagh, Co. Clare
Teacher:
Proinnsias Gordún
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0613, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tamhnach, Inis
  2. XML Page 102
  3. XML “Ráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ráidhte
    Caithfimíd góil (gabhail) leis mar a dtiocfaidh sé linn - Dé bheatha grásta Dé.
    Caithfimíd góil leis an lá fliuch chomh maith leis an lá breágh
    lá breágh bog - tá sé bog braonach mar bhí bó Eamuinn fadó
    Cionnus taoí - leisce orm a' fághail báis.
    Aon scéal nódh - Dheamhan scéal ach an sean-scéal - fear an airgid an fear is feárr.
    Cionnus taoí - ag obair go deo is gan pósadh coidhche
    ' Is tagann an brón fé 'ó (fé dhó) san oidhche, Ach ní thagann an óige fé 'ó choidhche
    Rabhais ar an rinnce? Ní rabhas - Á 'se (mhuise) scéal dóighte ort, 'ctuige nach rabhais ann.
    Ní fearr an iomarca leighinn ná bheith fé n-abhun.
    Go mbeirimíd beo ar an ndrúichtín dearg.
    Cionnus taoí - ag stracadh - á dá n-imightheá féin chaithfí déanú d'uireasa (uireasba)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish