School: Kildavin, Ferns

Location:
Kildavin, Co. Carlow
Teacher:
Tadhg de Brí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0911, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0911, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kildavin, Ferns
  2. XML Page 151
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a rainbow in the morning is the shepherd's warning. When there is a double rainbow, wet weather may be expected.
    When you see a cat scratching the bark of a tree or any wood that is outside, you may look out for rain. When a dog eats grass, it is a sign of hard weather. Sheep grazing out through the field early in the morning is a sign that the day will be fine or if they are near a mountain and go out over it. When sheep go together it is a sign of bad weather. Cattle grazing near the hedges and not going out through the field is a sign of cold weather.
    The weather also can be foretold by observing the birds. If a bird comes into the house, it is a sign of hardship. It is a sign of rain to see seagulls on high land. When pilibins are seen in this district it means hard frosty weather, when they begin to move away a thaw is certain to be at hand. When crows caw when flying it is a sign of rain. One magpie flying by itself means rain, but if they fly in twos or threes it is a sign of fine weather. Many stares flying together is a sign of bad weather, but if in small numbers it means fine weather.
    When you hear the quail bawling like a goat you can be certain it is going to rain,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Eily Fennelly
    Gender
    Female
    Informant
    Mr B. Fennelly
    Gender
    Male
    Age
    54
    Occupation
    Farmer