School: Inch, Borris
- Location:
- Clanagh, Co. Carlow
- Teacher: Michael J. O'Donoghue
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0903, Page 670
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inch, Borris
- XML Page 670
- XML “Lists of Irish Words and Phrases that Have Been Adopted into the Popular English Speech of the Galltacht”
- XML “The Local Landlords”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)new potatoes they say MHISA TOINGAR.If an old woman made a mistake she would say TÚAIS on me.A DROMÁN is the strap that is on the horse's back when ploughing.
Brigid Foley
Gowlin,
Borris,
Co. Carlow
- The local landlords of this place was the Kavanaghs of Borris. They were not bad landlords as there were not many evictions under them.After the O'Connll election the townland of Marley, Ballyine and Coonague were cleared. There were not many clearances in this district as the land was no good.The landagent in this part of the estate was Mr Finn of Dumond. This man was hated very much by the people. The people who were very much by the people. The people who were evicted emitrated to America and Australia. The people who were planted in those townlands are nealy all gone.
- Collector
- Brigid Foley
- Gender
- Female
- Address
- Gowlin, Co. Carlow
- Informant
- Owen Foley
- Gender
- Male
- Address
- Gowlin, Co. Carlow
