School: Cloghan (B.), Banagher
- Location:
- Cloghan, Co. Offaly
- Teacher: Francis O' Connor
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0816, Page 011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cloghan (B.), Banagher
- XML Page 011
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Long ago on a May morning people used to go to their neighbour's house to look for milk...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Denis Maher
- Gender
- Male
- Age
- 12
- Collector
- John Robinson
- Gender
- Male
- Informant
- Mrs Ward
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Ballysheil, Co. Offaly
(no title)
“Taking butter was very often done in this locality.”
Taking butter was very often done in this Locality. The person who would commit the offence would go to your pasture early of a May morning and he would pluck the Trawneens of grass and say "I cry all" and by doing this there would be no butter on the milk of the cows that would graze on that pasture. The person who would do this would have all your butter.