1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Durrow

School: Durrow

Location:
Durrow Demesne, Co. Offaly
Teacher:
P. Ó Coinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow
  2. XML Page 194
  3. XML “Cnoc an Mhargaidh - Market Hill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cnoc an Mhargaidh - Market Hill

    Share Share Post
    An mínuighadh a tugadh air seo do réir Uí Neíll
    Tá, ag gabhaíl tré Baile Uí Ceallacháin agus tré Baile Bocht rianta den sean bhothar a ghabhadh ó Baile Átha Cliath siar. B'é a bhíodh mar bhóthar leis idir an Daingean agus an Clárach. Ar an slighe sin iseadh dheineadh cóistí Bianconi taisteal siar.
    Do réir an Niallaigh thagadh cuid d'fheirmeoirí an cheanntair um an áit seo agus bhuailtí le lucht taistil idir an dá bhaile. Leo siúd díoltaí éanlaithe agus toradh talmhan nach iad.
    Sar a fuaireas an míniughadh so bhíos féin gá cheapadh go mba tiontódh ón Gaedhilg é agus go mba fhada an lá.
    "Cnoc an mhargaidh" nó
    "Cnoc an chonnartha" nó
    "Cnoc an chaingin"
    a ainm.
    Bhíos ag ceapadh go mbfheídir gur deineadh saghas margaidh um an áit sin idir Fhlathaibh an ceanntair - eadhon
    na Maolmhuadhaigh agus
    na h-Eochgánaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Ó Néill
    Gender
    Male