School: Durrow

Location:
Durrow Demesne, Co. Offaly
Teacher:
P. Ó Coinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow
  2. XML Page 165
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    An méid seo fachta ón seanchaidhe céadhna.

    (continued from previous page)
    Seo an freagra a breacuigheadh ar scríbhinn phuiblidhe taobh leis.

    "I'm the man that shot the Lord
    Take down your papers, put up your reward.
    For in a week, or six days more,
    I'll shoot the Lord of Tullamore."

    "Lord Bewry" a b'ainm do Lord Tullamore. Agus dhein an t-é dhealbhuigh an rann mar bhagair sé.
    Deirtear gur scaoileadh fé'n Lord ach nár aimsigheadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Ó Cuinn
    Gender
    Male
    Age
    62
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Kildangan, Co. Offaly