Scoil: Lower Warren (uimhir rolla 7793)

Ar an leathanach seo

1. Irish Words and Phrases in Use in School District

   

   Roinn Roinn Postáil

   (gabhar) instead of goat.

   (mionnán) " " goat's kid or young goat.

   Hey (cearc) used to hunt hens or fowl from door or such.
   (go leor) used for plenty

   "On the (seacrán") used like He is on the Seacrán, meaning he is down and out for money; he has no money.

   (Fág an bealach) "Fag-a-malla" or "Faug-a-nalla" as pronounced. Leave the way.

   (Dun an Doras) pronounced "Doon-an-doras", for "close the door. "

   (Tioc-Tioc) and also (Tiocfad) used to call fowl (hens).

   (Uisge Beath for whiskey, pronounced Uisge Beagh

   (Seán saor mairidh (?) go daor) pronounced "Sean seer merry go deer;" used as an old saying; reference obscure.

   (eiris) used like: "Go and make eirish for that cleeve, Tom." eiris = handle made of a piece of rope for a cliabh also made from straw.

   (Buailtín) pronounced "bool-theen", part of a flail.

   (Scib)= sort of basket or strainer made from sally rods and used to "teem" potatoes.

   (Sgáiltín) pronounced "skall-theen", used for punch

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. genre
      1. glossaries (~227)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr James Fitzpatrick

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Annagh, Co. Westmeath