School: Boher (roll number 9409)

Location:
Bracknahevla, Co. Westmeath
Teacher:
T. Kavanagh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0744, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0744, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boher
  2. XML Page 146
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    The following Irish words were in use in locality up to about fifty years ago - some are still used.

    (continued from previous page)
    Eádan dána
    Dreas
    Dúbhradán - a term of contempt
    Cnag
    Cnapóg
    Amadán
    Giostaire - prematurely wise one
    Geabar
    Riabhach - brindled cows
    Bonnsach - big stout person
    Bollseár = Amadán
    Copóg - weed in oats with high flat leaf white underneath
    Braite - informer
    Cáisepúca - plant - black dust
    Súile Púcóg - on cattles eyes
    Poírín
    Poitín
    Poc
    Pus
    Gamal
    Philibín
    Buineóg - jump (?) in air
    Buailtín
    Buachaill
    Buachallán
    Grístín - lean part inside flitch of bacon
    Griosait - implement for rush-light
    Dúid
    Cuidín or Cuidilín - joining between the two parts of flail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English