Scoil: Sonna (uimhir rolla 1422)

Ar an leathanach seo

1. Weaving and Spinning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   works with his feet, and with his hands he keeps the flax in its place, so that the cloth, when woven will not be too thick on one side not too thin on the other.
   The people have to card the wool before they put it round the spinning wheel. They thin down the wool and let it run through a little spike in the middle of the wheel.
   The wheel is on a stool, and at the end of the stool, on the opposite side of the wheel, and in through the middle of the flat piece of wood, there is a spike of wood or iron.
   Some of the threads runs from the spike to the wheel, for in the middle of the wheel, there is a little spike sticking out.
   Mrs Mulligan Grange, Mrs Fagan, who lived in Clonose near Balallen bog, and Mrs Murtagh, Tristernagh all used to spin and weave long ago.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)
            1. spinning and weaving (~482)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Marion Cooney

   Inscne

   Baineann

   Aois

   12

   Gairm bheatha

   Pupil (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Sonna Demesne, Co. Westmeath

   Faisnéiseoir

   Mrs Lennon

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann