School: Balrath (1) (roll number 9770)

Location:
Balrath, Co. Westmeath
Teacher:
C. Ní Pharthaláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0719, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0719, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Balrath (1)
  2. XML Page 333
  3. XML “Lough Sheelin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A family named Nicholls lived near Finea. They were great fishermen and always were fishing on Lough Sheelin. One day when they were fishing the hook caught in something and they pulled it but it could not loosen or pull up anything. They did not know what to do. Then one of the men took out his knife and cut the line.
    That evening at o'clock a nice young gentleman came to the door. He asked Mr Nicholl to go down to the lake with him. When they were going he told him that nothing would happen him.
    When they went to the edge of the lake he told him that he put a hook in a girl's eye and he should remove it.
    The water cut into two halves and a grand dry avenue appeared. They walked for a good distance until they came to a lovely house. They went in and the girl was sitting in the corner and the hook fastened in her eye. She was a mermaid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Michael Clavan
    Gender
    Male
    Address
    Carlanstown, Co. Westmeath
    Informant
    Michael Clavan
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Farmer
    Address
    Carlanstown, Co. Westmeath