School: St Columba's Abbey, Navan (roll number 882)

Location:
Navan, Co. Meath
Teacher:
Br. Abban O' Donoghue
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0700, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0700, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Columba's Abbey, Navan
  2. XML Page 117
  3. XML “Mumps”
  4. XML “Ringworm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The cure for the mumps given by Mrs Egleston, nee Malone, is a queer one. Walking round a pig-sty three times you had to say the following rhyme: "Mucna, mucna, sine go na leicne. Laith se an na muicne." Since then the rhyme was changed to three Hail Marys. I am not sure of the correct spelling but it was like that, the rhyme sounded. A pot hanger was hung round the neck whilst this was being performed.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. ringworm (~99)
    Language
    English
    Informant
    Mrs Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Athlumney, Co. Meath