School: Díseart, Droichead Átha (roll number 1434)

Location:
Dysart, Co. Louth
Teacher:
M. Ní Ailpín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0672, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0672, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Díseart, Droichead Átha
  2. XML Page 198
  3. XML “Bird-Lore”
  4. XML “Bird-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    When a curlew whistles once it denotes good weather and when he whistles twice it denotes bad weather.
    When plovers and seagulls fly inland it denotes good weather, and when they go seaward it denotes bad weather.
    When swallows fly high, it is the sign of good weather, and when they fly low it is the sign of bad weather.
    When we see one magpie it is for luck, and when we see two it is for bad luck.
    When we see starlings flying among the crows, it denotes rain.
    When we see wag-tails washing themselves in the river it denotes rain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. When a waterhen builds her nest close to the water it is a sign of a good summer and when she builds it up on the bank, it is a sign of a bad summer.
    When the crows toss in the air it is a sign of stormy weather.
    When the seagulls come inland it is a sign of a rough sea.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. bird-lore (~2,478)
    Language
    English
    Collector
    Tommy Joe Mc Kenna
    Gender
    Male